- I write my own texts, e.g. articles, poems, songs and stories.
- I can contribute as a co-author in various writing projects.
- I can provide planning assistance in the early stages of a writing project.
Translation and interpretation
- I can translate to and from English and Norwegian (Bokmål and Nynorsk).
- I offer general translation, creative translation and technical translation in various fields.
- I am familiar with the translation tool Trados Studio 2011.
- I can interpret speeches etc. between English and Norwegian.
- I offer proof reading where spelling errors and punctuation errors are corrected.
- I offer a language clean up where the text is improved and given a consistent linguistic style.
- I offer copy editing.
Creativity course
I offer a unique creativity course called "Unlock Your Creativity in the Now!" in English and "Frigjør kreativiteten din i nået!" in Norwegian. This course is a 10-day course which is delivered by email. You can sign up for it by emailing me at: ruthkristinthu@gmail.com.
Through my creativity course I will help you unlock your creativity in the now. You will learn about being spontaneous and going with the flow of the now, listening to your own ideas and creating freely in the now. My course has a lot of assignments that will help you to unlock your creativity in the now and to expand your experience and knowledge about creativity, and my course can help you transform as if you are a caterpillar that transforms into a beautiful butterfly.
My creativity course cost 555 NOK, which is a bit over 40 GBP.
You can take my course in your own tempo. Whenever you've done all your assignments for Day 1 in a satisfactory way, you will unlock access to the lesson called Day 2, and this is how it will keep on going until you have completed my course.
This is a very exciting course that I believe you'll find really fun to follow. When you have bought it, you will get access to exclusive videos with me, written lessons with assignments and supportive email contact with me.
Video production
This is a service that entails that I will produce a video for you or your company, like a commercial video, or a video with a set message in it. You can tell me what kind of video you would like, and what written message or messages you wish for me to include in the video, and you can also send me media files, like photos, that you wish to have inside of the video. When we've agreed on a plan for the video, I will create it for you and then send you it and see if you're pleased with it. If you wish for me to edit it, I will edit the video too.
This service will be priced by mutual agreement.
Poetry gifts and handmade cards
I offer a Norwegian poetry service called DIKT-DRYSSET. Through this service I offer delicately and artisticly wrapped gift packages consisting of poems written by me. There are various types of packages to choose from. Each one has it's own main topic, like love, summer, lines and authenticity.
I also sell some little Norwegian poems in frames.
I also can create handmade cards with a written message on them, whatever message you wish for, as long as it's not going against my own morals and values. You can tell me what kind of style you wish me to have for the handmade card you wish for me to make for you, or you can just leave it all up to me to decide what kind of card I will make.
Lectures and speeches
I can offer lectures, speeches and such to do with my professional education, my career and the services I offer, for instance lectures to do with language matters, intercultural communication, creativity and writing.